1
00:02:23,417 --> 00:02:24,794
Bun venit tuturor

2
00:02:24,958 --> 00:02:26,551
Eu sunt Ryo

3
00:02:27,125 --> 00:02:30,049
Sunt Mandy, partenerul lui Ryo

4
00:02:30,250 --> 00:02:31,877
Noi suntem gazdele pentru seara asta

5
00:02:33,042 --> 00:02:34,669
Suntem amândoi verzi în a fi gazde

6
00:02:34,833 --> 00:02:36,801
Și să sperăm că nu vor fi greșeli

7
00:02:37,083 --> 00:02:38,926
Ne vom sprijini unul pe altul

8
00:02:39,083 --> 00:02:42,462
Vă rugăm să ne iertați pentru orice neglijență

9
00:02:42,708 --> 00:02:45,177
Ryo, printre toți prietenii tăi

10
00:02:45,333 --> 00:02:48,507
Știi de ce Jackie te-a ales ca cel mai bun om al lui?

11
00:02:49,167 --> 00:02:50,339
Nu, nu mi-a spus

12
00:02:50,542 --> 00:02:53,751
Din moment ce nu ești suficient de frumos ca să-i furi spectacolul

13
00:02:55,042 --> 00:02:57,010
De fapt, când Jackie și cu mine eram în liceu

14
00:02:57,167 --> 00:02:59,044
Aproape că m-am îndrăgostit de el

15
00:03:01,667 --> 00:03:05,217
Oricum, ca mirii
și-au luat locurile

16
00:03:05,375 --> 00:03:07,798
Înainte să le cerem să urce pe scenă

17
00:03:07,958 --> 00:03:10,962
Să trecem în revistă basmul lor

18
00:03:11,917 --> 00:03:15,046
Bine, înainte să-i întrebăm pe prinț și prințesă
să ne spună ceva

19
00:03:15,208 --> 00:03:17,336
Să vedem un videoclip despre povestea lor de dragoste

20
00:03:17,500 --> 00:03:18,467
Vă rog să dați o mână mare

21
00:03:18,792 --> 00:03:21,386
O mare rundă de aplauze

22
00:03:52,833 --> 00:03:58,169
"Stai departe de o femeie ranita"

23
00:03:58,375 --> 00:04:03,677
„Cea care este abandonată poate fi crudă”

24
00:04:04,167 --> 00:04:09,799
„Toată vina ta este că mă rănești până la capăt”

25
00:04:09,958 --> 00:04:15,840
„Mă călcând în picioare în timp ce eram pe moarte”

26
00:04:16,375 --> 00:04:21,586
„Am renunțat la orice speranță, cu excepția răzbunării”

27
00:04:21,833 --> 00:04:27,215
„Mă rog lui Dumnezeu să-l pedepsească pe acest om”

28
00:04:27,542 --> 00:04:33,299
„Cred ceva groaznic
te așteaptă fatidic"

29
00:04:33,458 --> 00:04:39,591
„Ziua mântuirii este aproape”

30
00:04:41,000 --> 00:04:47,963
„Inima mea sângerează, dar în curând va și a ta”

31
00:04:48,125 --> 00:04:51,709
„Rolurile vor fi schimbate”

32
00:04:51,958 --> 00:04:58,125
„Lasă-l pe cel pe care îl iubești și îl prețuiești cel mai mult”

33
00:04:58,292 --> 00:05:04,379
„Distrugeți-vă viața fără milă”

34
00:05:04,542 --> 00:05:11,300
„Abia aștept să văd cum ești lovit la inimă”

35
00:05:11,458 --> 00:05:15,258
„Pe măsură ce lacrima trece”

36
00:05:15,458 --> 00:05:21,465
„Să-ți dai seama ce este tortura”

37
00:05:21,625 --> 00:05:29,669
„Și ce este karma”

38
00:05:35,292 --> 00:05:38,296
Vă mulțumesc tuturor,
pentru că ai venit să asistăm la momentul nostru special

39
00:05:39,292 --> 00:05:42,262
Ești binevenit să termini cina
sau să-ți ia banii înapoi

40
00:05:42,667 --> 00:05:43,418
la revedere

41
00:06:37,375 --> 00:06:41,084
(Am câștigat cursa. Să sărbătorim?)

42
00:06:41,250 --> 00:06:42,502
(Pianjen către Lună)

43
00:08:56,125 --> 00:08:58,548
Sunt obosit azi. Tu iei conducerea

44
00:09:41,250 --> 00:09:41,842
Ora cinei

45
00:09:42,000 --> 00:09:42,796
Bine

46
00:09:48,750 --> 00:09:50,127
Taiwan... Un film?

47
00:09:50,625 --> 00:09:53,834
În nici un caz. El este doar un model de lenjerie intimă

48
00:09:55,500 --> 00:09:57,753
Poate chiar fără să poarte nimic

49
00:09:59,042 --> 00:10:02,091
La fel ca cei doi săraci
la nunta aceea ridicolă

50
00:10:05,875 --> 00:10:07,127
Mamă, ai un bun simț al umorului

51
00:10:08,875 --> 00:10:11,094
Cum se poate trăi fără ea?

52
00:10:11,250 --> 00:10:12,752
Impusca fete? O pot face si eu

53
00:10:13,833 --> 00:10:16,507
Uită-te la tine! Vorbesc prostii

54
00:10:16,917 --> 00:10:18,294
Mai devreme sau mai târziu, vei cădea pradă unui bărbat

55
00:10:19,083 --> 00:10:19,925
Condamnat

56
00:11:02,750 --> 00:11:03,751
Duc tăiței de orez la veterinar

57
00:11:03,875 --> 00:11:05,047
Există mâncare în frigider

58
00:11:51,125 --> 00:11:54,049
De acum înainte, voi fi soția ta

59
00:13:02,000 --> 00:13:05,209
Ce e în neregulă cu tine? Încă îmi trimite mesaje!

60
00:13:08,292 --> 00:13:09,339
Vrei să te căsătorești cu mine?

61
00:13:10,625 --> 00:13:12,218
Niciun bărbat nu vrea să se căsătorească

62
00:13:15,583 --> 00:13:17,711
Crezi că fetele din continent sunt ușoare?

63
00:13:19,375 --> 00:13:22,549
Trebuie să țin banchete mari în orașul meu natal

64
00:13:23,000 --> 00:13:26,880
Pentru a cumpăra o mașină și o casă,
sa am grija de parintii mei

65
00:13:27,792 --> 00:13:30,420
Cât de mult poți câștiga din cățărarea pe stâncile acelea?

66
00:13:37,208 --> 00:13:39,176
Înțeleg. Te folosești de ziua ta de naștere pentru a cere o căsătorie

67
00:13:40,333 --> 00:13:41,209
Băiat prost

68
00:13:41,958 --> 00:13:43,881
De ce nu o mai facem o dată?

69
00:14:11,917 --> 00:14:13,669
la revedere

70
00:14:33,083 --> 00:14:34,585
Când vom înceta să ne prefacem?

71
00:14:35,375 --> 00:14:37,002
Când vine cineva mai bun

72
00:14:38,042 --> 00:14:39,134
Nu există un astfel de om

73
00:14:39,833 --> 00:14:40,584
Laudator

74
00:14:41,542 --> 00:14:43,169
Dar în curând voi pleca în Taiwan

75
00:14:43,542 --> 00:14:44,338
Voi merge cu tine

76
00:14:45,708 --> 00:14:47,130
Știu că nu vei permite

77
00:14:48,083 --> 00:14:50,802
Să sărbătorim oricum

78
00:14:51,458 --> 00:14:52,380
Happy hour

79
00:14:53,958 --> 00:14:56,302
Dacă toate femeile sunt ca tine,
lumea va fi în pace

80
00:15:02,208 --> 00:15:03,676
Viața a devenit plictisitoare, pe măsură ce toți copiii mei au crescut

81
00:15:03,833 --> 00:15:05,506
Ce mod de a te arăta

82
00:15:05,750 --> 00:15:06,842
Nu chiar

83
00:15:08,542 --> 00:15:09,384
Scuze, am întârziat

84
00:15:10,208 --> 00:15:11,334
Luați loc

85
00:15:11,583 --> 00:15:13,301
Din fericire, Popeye-ul meu este ascultător

86
00:15:13,792 --> 00:15:15,760
Câinii sunt mai buni decât oamenii

87
00:15:16,000 --> 00:15:20,301
Copilul meu Angela nu este bine în ultima vreme

88
00:15:20,708 --> 00:15:21,550
Angela copilă?

89
00:15:22,458 --> 00:15:23,675
Este mai frumoasă decât actrița

90
00:15:25,167 --> 00:15:25,838
lam avet

91
00:15:26,042 --> 00:15:27,339
Ce coincidență

92
00:15:27,583 --> 00:15:29,210
Îl cunoști pe Kwok, celebrul avocat?

93
00:15:30,667 --> 00:15:32,840
Expertiza lui este în cauze privind litigii
peste bunurile familiei, nu?

94
00:15:33,042 --> 00:15:34,510
- Da,
- L-am cunoscut atunci

95
00:15:34,667 --> 00:15:36,044
Poate am si eu nevoie de el

96
00:15:36,167 --> 00:15:38,261
I-am vindecat câinele

97
00:15:38,417 --> 00:15:39,213
Serios?

98
00:15:39,417 --> 00:15:40,839
Nu glumesti?

99
00:15:41,000 --> 00:15:42,297
Când vei avea timp?

100
00:15:42,500 --> 00:15:44,127
Ce zici de săptămâna viitoare?

101
00:15:44,917 --> 00:15:46,089
Copilul nostru este salvat

102
00:15:46,375 --> 00:15:47,376
Voi verifica programul pentru tine

103
00:16:15,667 --> 00:16:18,511
(Ți-am cumpărat o cască nouă.
Hai să facem o plimbare)

104
00:17:24,167 --> 00:17:24,918
Vine Regina!

105
00:17:25,583 --> 00:17:27,210
Scuze băieți, scuze

106
00:19:42,167 --> 00:19:43,714
Fata lui seamănă cu mine

107
00:22:28,708 --> 00:22:31,382
Nimeni nu știe. Nu-ți face griji

108
00:22:32,583 --> 00:22:33,425
eu?

109
00:22:33,708 --> 00:22:34,504
Nu am de ce să-mi fac griji

110
00:22:35,500 --> 00:22:37,423
Să mai facem o dată atunci

111
00:22:42,833 --> 00:22:45,086
Primul iubit al fiecărei fete

112
00:22:45,250 --> 00:22:47,127
Fie seamănă cu tatăl ei, fie cu fratele ei mai mare

113
00:22:48,667 --> 00:22:49,759
Tatăl nostru a plecat de mult

114
00:22:51,750 --> 00:22:53,798
Dar ceea ce am făcut este greșit.
Puteți da naștere unui retardat

115
00:22:55,625 --> 00:22:56,467
La naiba!

116
00:22:57,333 --> 00:22:58,630
Ai uitat prezervativul

117
00:22:59,583 --> 00:23:01,631
Nu știu unde îl ții

118
00:23:01,833 --> 00:23:02,709
Nu contează

119
00:23:06,375 --> 00:23:07,672
Atunci trebuie să mergi regulat la medic

120
00:23:09,083 --> 00:23:11,177
Și nu cred că pot merge în Taiwan

121
00:23:11,958 --> 00:23:12,709
Asta e grozav

122
00:23:13,250 --> 00:23:15,344
Pot fi cu tine atunci

123
00:23:19,125 --> 00:23:23,756
Apropo, de unde ai învățat asta?

124
00:23:24,042 --> 00:23:24,759
Să faci dragoste?

125
00:23:25,417 --> 00:23:26,543
Porno, desigur

126
00:23:28,083 --> 00:23:29,130
Lasă-mă să-ți spun un secret

127
00:23:29,500 --> 00:23:31,969
Mama și prietenii mătușii ei

128
00:23:32,125 --> 00:23:36,505
Se uită la porno împreună înainte de a găti cina

129
00:23:37,958 --> 00:23:39,130
esti nasol!

130
00:24:35,708 --> 00:24:38,461
M-ai speriat! De ce ești aici?

131
00:26:06,667 --> 00:26:09,420
Ar fi trebuit să-l vezi. Mă văd cu altcineva

132
00:26:11,250 --> 00:26:12,126
eu am fost primul

133
00:26:12,333 --> 00:26:15,416
Deci în sfârșit vorbești. Am crezut că ești prost

134
00:26:15,583 --> 00:26:18,883
Primul venit, primul servit'? Nu sunt o marfă

135
00:26:19,083 --> 00:26:20,835
Și oricum nu-mi poți permite

136
00:26:22,125 --> 00:26:23,001
te iubesc

137
00:26:23,458 --> 00:26:24,630
si eu te-am iubit

138
00:26:26,208 --> 00:26:27,175
Dar ce poate face dragostea?

139
00:26:27,833 --> 00:26:30,086
Eram îndrăgostiți de atât de mult timp,
totul e tot nasol!

140
00:26:32,333 --> 00:26:35,587
Singurul lucru cu care mă poți satisface este sexul

141
00:26:37,000 --> 00:26:37,876
Sunt o femeie

142
00:26:38,458 --> 00:26:40,381
Am nevoie de cineva care să răsfețe, să susțină...

143
00:26:40,542 --> 00:26:42,135
Protejează-te și ai grijă de mine

144
00:26:54,708 --> 00:26:56,335
Ajutor!

145
00:28:47,958 --> 00:28:48,834
I-ai spus?

146
00:28:50,375 --> 00:28:52,969
Da, dar nu i-a dat drumul

147
00:28:53,333 --> 00:28:54,459
În ziua aceea el chiar...

148
00:28:55,250 --> 00:28:55,842
Ce?

149
00:28:56,000 --> 00:28:57,297
M-a forțat să fac sex cu el

150
00:28:59,917 --> 00:29:00,964
Dă-l în judecată pentru viol!

151
00:29:01,833 --> 00:29:02,880
Nu!

152
00:29:05,167 --> 00:29:06,544
Totul depinde de tine atunci

153
00:29:07,000 --> 00:29:08,252
Ar trebui să sunăm la poliție?

154
00:29:09,458 --> 00:29:10,880
Ai făcut asta spunându-mi

155
00:29:24,750 --> 00:29:32,134
Pas, atinge...

156
00:29:33,750 --> 00:29:34,216
Bine

157
00:29:34,375 --> 00:29:37,219
Ei bine, amintește-ți să nu te arunci cu spatele în baie

158
00:29:37,875 --> 00:29:40,958
Trebuie să vă amintiți să susțineți
greutatea ta pe picior

159
00:29:41,625 --> 00:29:43,172
Bine. Așa că încercăm din nou

160
00:29:44,500 --> 00:29:51,588
Pas, atinge...

161
00:29:51,750 --> 00:29:53,468
Frumos și ușor

162
00:29:53,708 --> 00:29:54,504
Iată-ne

163
00:29:56,000 --> 00:29:56,922
Chiar mai bine

164
00:29:58,917 --> 00:30:01,045
Vei fi antrenorul meu privat de acum înainte

165
00:30:03,708 --> 00:30:05,381
Îți voi plăti tot timpul

166
00:30:06,125 --> 00:30:07,593
nu pot

167
00:30:07,750 --> 00:30:10,378
Am alte obligații. imi pare rau

168
00:30:10,708 --> 00:30:11,379
Să vedem!

169
00:30:17,792 --> 00:30:20,716
In sfarsit, uniforma veterinara, digestive pentru caini...

170
00:30:22,125 --> 00:30:23,718
Nu o să faci operație, presupun?

171
00:30:28,833 --> 00:30:30,085
Du-te să ia tipăritele

172
00:30:37,667 --> 00:30:39,965
Am nevoie și de informații despre acea femeie bogată

173
00:30:43,167 --> 00:30:44,714
Pentru a fi perspicace

174
00:30:46,083 --> 00:30:47,335
Trebuie să verific la secția de poliție

175
00:30:48,083 --> 00:30:48,925
Când este programarea ta?

176
00:30:49,083 --> 00:30:49,925
miercuri

177
00:30:50,875 --> 00:30:51,592
Asta e încă gestionabil

178
00:30:51,917 --> 00:30:53,510
Data viitoare, vă rugăm să acordați mai mult timp

179
00:30:59,000 --> 00:31:00,252
Iubito

180
00:31:00,667 --> 00:31:02,010
A dormit o zi întreagă

181
00:31:02,208 --> 00:31:03,755
F>Oor copilul meu

182
00:31:06,292 --> 00:31:07,965
Doctorul vine să te vadă

183
00:31:15,583 --> 00:31:17,256
Fii bun, iubito

184
00:31:23,583 --> 00:31:25,130
Fii bun

185
00:31:29,167 --> 00:31:30,544
Iubito

186
00:31:33,000 --> 00:31:33,876
Lasă-mă să mă ocup

187
00:31:34,667 --> 00:31:35,759
Mulțumesc, doctore

188
00:31:43,583 --> 00:31:45,551
Azi sunt filmări, nu pot sta

189
00:34:50,958 --> 00:34:51,834
Hei, frumos

190
00:34:52,333 --> 00:34:53,550
Poți să-mi faci o favoare? Nu va dura mult

191
00:35:07,083 --> 00:35:07,834
Iubito

192
00:35:08,833 --> 00:35:09,800
Iubito!

193
00:35:11,292 --> 00:35:13,169
Cu ce ​​ai hrănit-o?

194
00:35:13,500 --> 00:35:14,797
Ce i-ai făcut?

195
00:35:14,958 --> 00:35:16,756
De ce nu o ducem la un veterinar?

196
00:35:17,250 --> 00:35:18,467
Nu ești veterinar?

197
00:35:19,667 --> 00:35:20,793
Iubito

198
00:35:21,208 --> 00:35:22,801
Câinele este mare, poate am supradozat cu ea

199
00:35:22,958 --> 00:35:25,211
Nu ai spus că ai vindecat câinele avocatului Kwok?

200
00:35:26,833 --> 00:35:28,676
Să mergem

201
00:35:28,833 --> 00:35:31,302
Ai nevoie de el acum. Te dau in judecata!

202
00:35:31,458 --> 00:35:32,710
Nu are cum ea să ne dea în judecată

203
00:35:33,292 --> 00:35:35,590
Ea nu are adresa mea,
iar avocatul Kwok este doar cineva pe care l-am inventat...

204
00:35:39,875 --> 00:35:41,593
Acest caz va fi amânat cu paisprezece zile pentru judecată

205
00:35:41,750 --> 00:35:43,752
Inculpatul Hung Chi Ngong
i se acordă cauțiune pe propria sa recunoaștere

206
00:36:11,792 --> 00:36:12,714
Pentru ce ești aici?

207
00:36:13,542 --> 00:36:14,919
Să mă închidă?

208
00:36:20,958 --> 00:36:24,087
Dacă promiți că nu vei mai veni,
Voi retrage acuzația

209
00:36:26,000 --> 00:36:28,469
Dacă ai fi închis, oricum nu m-ai putea vedea

210
00:36:30,208 --> 00:36:32,836
Moon, te iert

211
00:36:33,417 --> 00:36:34,339
Nu pleca

212
00:37:08,708 --> 00:37:10,631
Sora Kwan, de mult nu ne vedem

213
00:37:12,000 --> 00:37:14,549
Am venit să iau cina cu el,
dar nu mi-a preluat apelul

214
00:37:14,750 --> 00:37:16,127
Nu cred că poate

215
00:37:16,333 --> 00:37:17,926
Regina l-a rezervat până la ora unsprezece

216
00:37:18,458 --> 00:37:19,334
Regina?

217
00:37:20,458 --> 00:37:22,176
Un client mare, foarte autoritario

218
00:37:22,792 --> 00:37:25,170
Ea a spus doar predare privată

219
00:37:36,917 --> 00:37:37,839
Fata ta?

220
00:37:38,375 --> 00:37:39,046
Da

221
00:37:39,750 --> 00:37:41,127
O femeie dominantă

222
00:37:41,958 --> 00:37:42,880
De unde știi?

223
00:37:43,583 --> 00:37:45,881
Arată ca mine la vârsta ei

224
00:37:46,167 --> 00:37:49,376
De fapt, numele ei înseamnă rege, iar al tău este regina

225
00:37:52,125 --> 00:37:53,251
Ea dansează?

226
00:37:54,500 --> 00:37:55,376
Nu chiar

227
00:37:56,375 --> 00:37:58,048
Ea dansează mai bine cu câinii

228
00:38:24,500 --> 00:38:26,127
Lună, uite!

229
00:38:33,625 --> 00:38:34,547
A plecat

230
00:38:37,208 --> 00:38:38,004
Ce sa întâmplat?

231
00:38:40,000 --> 00:38:43,083
În ziua aceea arăta atât de... Am mers un pic prea departe?

232
00:38:44,208 --> 00:38:45,676
El este cel care a mers prea departe

233
00:38:46,375 --> 00:38:48,673
Să dormim. Lucrez in tura de noapte

234
00:38:49,875 --> 00:38:51,548
Să renunțăm la cazul?

235
00:38:52,083 --> 00:38:53,175
Ai ieșit din minți?

236
00:38:53,917 --> 00:38:55,169
Este un caz perfect pentru a-l închide ani de zile

237
00:38:57,458 --> 00:38:59,586
Am senzația că va veni la noi

238
00:39:02,458 --> 00:39:03,425
Doamne!

239
00:39:17,417 --> 00:39:18,339
Şi ce dacă?

240
00:39:19,500 --> 00:39:21,218
Nu-ți amintești ce fac?

241
00:39:22,500 --> 00:39:23,626
te pot proteja

242
00:40:45,458 --> 00:40:47,131
Este chiar mai greu decât să mergi la muncă

243
00:40:48,500 --> 00:40:51,504
Dar pari atât de ușor, ca stăpânul casei

244
00:40:52,833 --> 00:40:54,050
ce vrei sa spui?

245
00:40:55,792 --> 00:40:57,840
Cred că îți place rolul tău

246
00:40:58,125 --> 00:40:59,968
Fiind bărbatul unei bătrâne

247
00:41:03,167 --> 00:41:04,544
Despre ce naiba vorbesti?

248
00:41:04,708 --> 00:41:06,426
Trebuie să vorbești engleză acum?

249
00:41:06,583 --> 00:41:07,709
Atât de nervos

250
00:41:08,083 --> 00:41:09,209
Există un diavol în inima ta

251
00:41:09,375 --> 00:41:11,252
Trebuie să-mi câștig existența. Nu sunt câinele tău

252
00:41:11,542 --> 00:41:12,714
ce faci?

253
00:41:14,500 --> 00:41:16,878
Mult timp nu ne vedem, așa că te simți ciudat?

254
00:41:17,583 --> 00:41:20,006
Sunt prietenul tău!
Nici măcar nu-mi recunoști pula?

255
00:41:21,792 --> 00:41:22,714
Tu!

256
00:41:26,125 --> 00:41:28,594
Îmi pare rău, tăiței de orez. E în regulă

257
00:41:29,500 --> 00:41:30,217
Te-a speriat?

258
00:41:32,833 --> 00:41:33,880
Ar trebui să recunosc asta?

259
00:41:35,042 --> 00:41:35,759
Pervers

260
00:41:43,833 --> 00:41:48,464
A fost un director la petrecerea swing în acea noapte

261
00:41:51,500 --> 00:41:52,592
La ce te gândești acum?

262
00:41:53,250 --> 00:41:54,251
Să fii actriță

263
00:41:54,750 --> 00:41:55,751
În filme recente din Hong Kong

264
00:41:55,917 --> 00:41:59,922
Întotdeauna există o actriță
care nu poate vorbi cantoneză

265
00:42:01,542 --> 00:42:03,010
Nu ai jucat tot timpul?

266
00:42:03,708 --> 00:42:04,504
Asta e diferit

267
00:42:05,625 --> 00:42:08,925
Vă rog să mă verificați unde ia cine directorul

268
00:42:09,083 --> 00:42:10,801
Fie că este gay

269
00:42:10,958 --> 00:42:13,677
Ce dimensiune a pieptului preferă

270
00:42:15,500 --> 00:42:17,093
Consultați revistele de bârfe

271
00:42:17,833 --> 00:42:18,959
Am un caz mare de rezolvat

272
00:42:26,667 --> 00:42:28,010
Bine, asta e una bună

273
00:42:28,458 --> 00:42:29,129
În regulă

274
00:42:42,083 --> 00:42:43,209
Da, învârtirea din spate

275
00:42:45,667 --> 00:42:46,463
Încearcă asta

276
00:42:48,333 --> 00:42:49,004
Da...

277
00:42:54,292 --> 00:42:56,465
Mulțumesc că ai fost tovarășul meu de joacă astăzi

278
00:42:57,667 --> 00:42:58,463
placerea mea

279
00:42:59,250 --> 00:43:00,376
Te joci bine ca o doamnă

280
00:43:01,083 --> 00:43:04,417
A trecut mult timp de când am jucat ultima oară

281
00:43:06,375 --> 00:43:09,128
Se pare că vă plac lucruri nu foarte comune aici

282
00:43:10,125 --> 00:43:12,048
Te referi și la Blues, nu?

283
00:43:12,750 --> 00:43:13,501
Da

284
00:43:14,333 --> 00:43:17,337
Este ca cel mai important lucru din viața ta

285
00:43:19,500 --> 00:43:22,174
Fostul meu bărbat, soțul meu

286
00:43:22,833 --> 00:43:25,712
Am plecat cu un dansator de blues

287
00:43:27,458 --> 00:43:29,677
Deci vrei să-l recâștigi?

288
00:43:31,000 --> 00:43:32,468
El este în rai acum

289
00:43:33,583 --> 00:43:37,668
Oh, îmi pare rău. Dar atunci, de ce?

290
00:43:38,500 --> 00:43:40,878
Într-o zi, voi fi și eu acolo

291
00:43:48,458 --> 00:43:50,256
Văd că încă îl iubești

292
00:44:01,792 --> 00:44:03,760
E atât de neadevărat, tinere

293
00:44:04,083 --> 00:44:05,585
Pur și simplu urăsc să pierd

294
00:44:06,250 --> 00:44:08,628
Dragostea chiar e nasol

295
00:46:58,708 --> 00:47:00,961
Un continental și un taiwanez...

296
00:47:01,250 --> 00:47:02,718
În Hong Kong, ciudat

297
00:47:03,583 --> 00:47:04,926
Corect... Corect...

298
00:47:05,750 --> 00:47:07,002
Sunt un model de desen de viață

299
00:47:07,167 --> 00:47:09,044
Să pozezi gol pentru tine nu înseamnă nimic

300
00:47:09,750 --> 00:47:10,922
Ceea ce as vrea sa spun este...

301
00:47:11,417 --> 00:47:12,714
Nu vrei să spui că mă placi, nu?

302
00:47:13,958 --> 00:47:14,550
Noi...

303
00:47:14,708 --> 00:47:16,085
Suntem imposibili

304
00:47:16,250 --> 00:47:18,378
Arăți potrivit pentru vârsta ta

305
00:47:18,792 --> 00:47:22,717
Pentru a te întâlni cu un băiat, încearcă-ți norocul în Punky

306
00:47:23,458 --> 00:47:25,256
Ei percep jumătate pentru cei sub douăzeci și cinci de ani

307
00:47:30,583 --> 00:47:31,425
Mă duc atunci

308
00:47:33,792 --> 00:47:35,089
Dacă nu vrei să mă mai vezi...

309
00:47:35,250 --> 00:47:36,251
NU! Nu!

310
00:47:40,625 --> 00:47:42,719
Baia de aburi este ocazional patrulată.
Fii atent

311
00:47:42,875 --> 00:47:43,626
Bine

312
00:48:11,333 --> 00:48:12,630
Pentru vârsta mea?

313
00:48:14,667 --> 00:48:15,543
La naiba cu vârsta!

314
00:49:22,208 --> 00:49:23,084
Ce?

315
00:49:23,750 --> 00:49:25,218
Mi-e teamă că ai putea să-mi sugi pula

316
00:49:28,208 --> 00:49:32,008
Deci, ticălosule, cum e aventura ta, cea bogată?

317
00:49:33,792 --> 00:49:34,918
am probleme

318
00:49:35,833 --> 00:49:37,927
Am douăzeci de milioane în cont
dintr-o dată

319
00:49:38,542 --> 00:49:39,509
Douăzeci de milioane?

320
00:49:40,500 --> 00:49:41,376
Sfinte rahat

321
00:49:43,333 --> 00:49:44,550
ticălos norocos

322
00:49:46,208 --> 00:49:47,050
Și ea a spus

323
00:49:47,625 --> 00:49:49,844
Pentru că nu l-am mai returnat de mai bine de o lună

324
00:49:50,667 --> 00:49:52,635
Se presupune că avem un contract

325
00:49:53,750 --> 00:49:54,876
Ești condamnat

326
00:49:55,833 --> 00:49:56,800
Săracul Kwan

327
00:49:58,250 --> 00:49:59,251
Da, Kwan

328
00:50:01,708 --> 00:50:02,755
Dragoste sau bani

329
00:50:04,125 --> 00:50:05,297
Ambele sau nimic

330
00:50:06,917 --> 00:50:08,169
Timp de decizie, amice

331
00:50:08,458 --> 00:50:10,631
Oricum, o să-ți aduc un avocat

332
00:50:11,125 --> 00:50:12,126
În caz că e nasol

333
00:50:12,917 --> 00:50:14,419
Tu ești cel mai mare fraier de pe pământ

334
00:50:17,417 --> 00:50:18,839
Ești obosit?

335
00:50:19,333 --> 00:50:20,084
sunt bine

336
00:50:23,250 --> 00:50:24,217
Să-l încercăm pe acesta

337
00:50:24,542 --> 00:50:25,213
Bine

338
00:50:25,917 --> 00:50:26,588
Hei domnule

339
00:50:27,708 --> 00:50:28,425
Şeful

340
00:50:28,875 --> 00:50:30,502
Există camere de închiriat?

341
00:50:31,042 --> 00:50:31,759
Sunteți împreună?

342
00:50:32,125 --> 00:50:32,921
Da

343
00:50:33,917 --> 00:50:35,510
Două sute pentru o noapte

344
00:50:35,917 --> 00:50:36,588
În regulă

345
00:50:45,125 --> 00:50:46,547
Cum i-ai spus mamei?

346
00:50:46,917 --> 00:50:49,466
Nu vă faceți griji. Nu sunt colegul ei de joc mahjong

347
00:52:43,042 --> 00:52:46,251
(Te rog nu-mi face asta)

348
00:53:20,083 --> 00:53:22,381
(Ești iubirea vieții mele)

349
00:53:22,542 --> 00:53:25,466
(Te rog nu-mi face asta)

350
00:57:22,958 --> 00:57:23,834
Ești bine, colege?

351
00:57:29,875 --> 00:57:30,842
Doamnă, pe aici

352
00:57:44,000 --> 00:57:47,209
(nu pot trai fara tine)

353
01:02:09,333 --> 01:02:11,301
Ea călătorește pe o insulă îndepărtată
cu colegii ei de clasă

354
01:02:11,458 --> 01:02:12,425
Te simți confortabil cu asta?

355
01:02:12,625 --> 01:02:14,377
De ce nu? Ea este o fată mare acum

356
01:02:15,458 --> 01:02:20,134
Fără a fi nevoie să gătim, ne putem juca mai mult

357
01:02:20,375 --> 01:02:21,046
E adevărat

358
01:02:21,208 --> 01:02:22,835
Nu-i asculta prostiile

359
01:02:23,000 --> 01:02:25,799
Frumoasa ta fiică este la maturitate timpurie

360
01:02:25,958 --> 01:02:28,006
Dacă nu o privești, s-ar putea să rămână însărcinată...

361
01:02:28,167 --> 01:02:29,259
Și vei avea mari probleme

362
01:02:30,833 --> 01:02:32,210
Atunci vom pierde un tovarăș de joacă

363
01:02:32,917 --> 01:02:34,840
Exagerezi

364
01:02:35,125 --> 01:02:36,422
De fapt, poate fi mai rău

365
01:02:36,625 --> 01:02:38,969
O fată de alături a fost părăsită de un ticălos

366
01:02:39,125 --> 01:02:40,547
Apoi a sărit de pe acoperiș

367
01:02:42,500 --> 01:02:43,843
Ea este fiica mea până la urmă

368
01:02:44,583 --> 01:02:45,880
Ea nu poate fi atât de proastă

369
01:02:46,167 --> 01:02:47,544
Hei, e rândul meu să desenez. Ce e în neregulă cu tine?

370
01:02:53,500 --> 01:02:56,344
Locul ăsta este atât de izolat, doar noi doi

371
01:02:57,667 --> 01:02:59,715
Ne vom bucura de moment

372
01:03:01,250 --> 01:03:02,342
Tipul asta...

373
01:03:11,667 --> 01:03:12,418
Îmi pare rău

374
01:03:12,708 --> 01:03:13,425
Îmi pare rău

375
01:03:20,667 --> 01:03:22,044
Voi găsi un loc de muncă

376
01:03:22,708 --> 01:03:24,836
Pentru a economisi suficient pentru o operație estetică în Coreea

377
01:03:25,250 --> 01:03:27,218
Apoi întoarce-te să te căsătorești cu tine

378
01:03:28,167 --> 01:03:30,261
Ce plan!

379
01:03:31,083 --> 01:03:34,166
Mă vei mai iubi dacă mi se va schimba chipul?

380
01:03:36,500 --> 01:03:37,376
Dar știu

381
01:03:37,958 --> 01:03:40,802
Indiferent ce ai putea deveni,
Te voi iubi la fel

382
01:04:09,250 --> 01:04:12,254
Nu uita de prezervativul

383
01:05:11,625 --> 01:05:14,299
Frate, am verificat pe net

384
01:05:14,583 --> 01:05:17,177
De fapt, incestul nu este o crimă în multe țări

385
01:05:17,917 --> 01:05:20,170
Chiar și Japonia și Coreea

386
01:05:20,875 --> 01:05:25,085
Dacă operația estetică nu funcționează,
putem încerca migrarea

387
01:05:26,292 --> 01:05:28,841
Mama nu poate accepta

388
01:05:29,083 --> 01:05:30,209
Îi pasă doar de mândria ei

389
01:05:30,375 --> 01:05:31,627
Va fi bine atâta timp cât păstrăm acest lucru privat

390
01:05:34,333 --> 01:05:35,425
Nu te gândi prea departe

391
01:05:37,333 --> 01:05:41,167
Înainte ca un alt bărbat să aibă grijă de tine

392
01:05:42,708 --> 01:05:43,960
voi fi cu tine

393
01:05:55,750 --> 01:05:56,501
ce vrei?

394
01:05:58,042 --> 01:06:00,261
Vreau să mă întâlnesc cu tine. sunt sincer
Te rog da-mi o sansa!

395
01:06:00,750 --> 01:06:01,592
Nebun!

396
01:06:20,167 --> 01:06:20,793
La naiba!

397
01:06:21,083 --> 01:06:23,802
Securitate! Securitate! Securitate!

398
01:06:24,792 --> 01:06:26,339
Securitate! Securitate!

399
01:06:26,500 --> 01:06:29,094
(Căsătorit cu soțul/soția: Kim Sau Ling)

400
01:06:34,708 --> 01:06:37,757
(Joc de rol Paranoic)

401
01:06:37,958 --> 01:06:39,585
Verifică informațiile directorului pentru mine?

402
01:06:40,667 --> 01:06:41,759
Nu, o verific pe a ta

403
01:06:42,708 --> 01:06:44,631
Ești bolnav, știi?

404
01:06:44,958 --> 01:06:45,834
nu sunt bolnav

405
01:06:47,458 --> 01:06:48,675
Chiar și eu sunt bolnav

406
01:06:49,708 --> 01:06:52,382
Dacă continuăm să facem asta, îmi voi pierde slujba în curând

407
01:06:53,375 --> 01:06:54,297
Crezi că te deranjez

408
01:06:55,583 --> 01:06:56,926
Nu mă mai iubești

409
01:06:58,250 --> 01:07:00,878
Nu putem trăi așa. nu intelegi?

410
01:07:08,917 --> 01:07:15,084
Nu mă lăsa în pace... Nu

411
01:07:19,542 --> 01:07:20,964
Am spus vreodată că te voi părăsi?

412
01:07:27,417 --> 01:07:28,669
Cum a fost actoria mea?

413
01:08:39,917 --> 01:08:40,713
esti devreme

414
01:09:22,542 --> 01:09:25,170
(Orezul tău preferat de pește. Bucură-te)

415
01:10:10,417 --> 01:10:11,213
Scuză-mă

416
01:10:12,917 --> 01:10:16,467
Ai văzut vreodată...

417
01:10:23,375 --> 01:10:24,217
Multumesc

418
01:10:27,833 --> 01:10:29,801
Hei, nu poți fuma aici

419
01:11:11,375 --> 01:11:12,342
(Poliția caută)

420
01:11:12,500 --> 01:11:14,798
(suspectul în cazul cadavrului fără cap)

421
01:11:14,958 --> 01:11:16,835
(Se crede că este un bărbat local,)

422
01:11:17,000 --> 01:11:20,083
(aproximativ treizeci, cinci picioare și nouă inci)

423
01:11:20,375 --> 01:11:22,548
(Bine construit, piele închisă la culoare...)

424
01:11:29,458 --> 01:11:31,836
Frate, sună ca tine

425
01:11:32,833 --> 01:11:35,962
Ce rost are să luați viața cuiva
și păstrând capul?

426
01:11:39,542 --> 01:11:41,886
Îndrăgostiții se îndepărtează, rivalii se apropie

427
01:12:11,292 --> 01:12:12,714
Poliția e nasol

428
01:16:10,042 --> 01:16:11,339
Verdictul meu este

429
01:16:11,667 --> 01:16:15,968
Inculpatul este găsit nevinovat
atac la pudor și tentativă de viol

430
01:16:16,417 --> 01:16:17,464
Acesta este prin prezenta achitat

431
01:16:27,750 --> 01:16:30,253
Întrucât reclamanta își retrage cererea

432
01:16:30,417 --> 01:16:31,714
Cazul este închis

433
01:16:40,500 --> 01:16:44,630
Verdictul meu este inculpatul Wong Wai Yuen
este găsit vinovat de incest

434
01:16:44,792 --> 01:16:46,794
Pedeapsa închisorii ar fi trebuit să fie de trei ani

435
01:16:47,000 --> 01:16:50,209
Din moment ce a pledat vinovat
iar victima a făcut apel la clemență

436
01:16:50,417 --> 01:16:52,090
Pedeapsa cu închisoarea
se reduce la doi ani